This series builds up into an encyclopaedia of Maltese culture presented by Pubblikazzjonijiet lndipendenza to the nation Ð a monumental task that involves the best modern authors, scholars and professionals, all experts in their field and all contributing to a comprehensive definition of the national identity.

PIN is actively engaged in defining traditions and achievements, and describing the social and historical environment of the Maltese nation. It is a useful undertaking, in the light of the EU, that will eventually become a store of local culture Ð an encyclopaedia that future generations will definitely appreciate.

The 60 volumes of the Kullana Kulturali are being published over a period of five years, at the rate of three volumes every three months. Pubblikazzjonijiet Indipendenza offer two subscription schemes and those requiring more information can contact Michael Schiavone on 2596-5411 or 2596-5412.

Il-Ktieb Malti: Perspettivi by Victor Fenech

This is the technical and social history of the development of the Maltese book in different forms, and the descriptions are accompanied by expert explanations. The pictures that emerge from these descriptions are discussed and analysed in their own perspective.

Anyone interested in the development of the Maltese book, and printing in general, should read this book as it is yet another absorbing chapter in the cultural journey of Malta. That is why it has a place in the Kullana Kulturali.

Il-Folklor Malti (two volumes) by Gorg Mifsud Chircop

These two volumes give all the necessary social and historical information about Maltese ethnography, thus presenting local traditions and ways of life. They offer an account of the main issues relating to folklore in these islands through a scholarly eye. They provide pleasant reading and should be of interest to all who would like to add to their cultural knowledge of the Maltese islands. Kullana subscribers will definitely benefit from reading these volumes that add another chapter to the cultural story of Malta.