The Malta Independent 19 November 2026, Thursday
View E-Paper

The Malta Independent Online

Malta Independent Wednesday, 1 November 2006, 00:00 Last update: about 15 years ago

The first online English to Maltese dictionary has been launched. This website allows visitors to use its in-built dictionary to automatically search for and translate words from English to Maltese.

The Online English to Maltese dictionary is constantly growing, thanks to the response and suggestions received from users, ranging from university students to Maltese emigrants in Australia and Canada.

The main advantage of the dictionary is that the results appear immediately, as soon as you press “Translate in Maltese”. There is no waiting involved, and the website is designed intelligently to seek the nearest word if an exact match is not found.

This project is the result of years of research by Ian Vella, who said that he is impressed with the number of visitors the website has received since its launch in mid-October.

“I realised that there was a demand for such a product,” he said. “Most importantly, the website is completely free to use and has finally made its way on to the internet so that everyone can reap the advantages that such an electronic dictionary offers. The feedback received shows that the public appreciates the effort taken to create this website.”

The Online English to Maltese Dictionary has been featured on international websites like wikipedia and word2word.com

In the near future those visiting the website will also be able to add new translations and articles relating to the Maltese language.

The next time someone is stumped for a word, or their children have difficulty

finding a word, they should visit http://malta.atspace.com

  • don't miss