May I remind Victor Ciangura (Maltese, please TMID, 30 August) that Engl-

ish and Maltese are the official state languages. That being the case, the simplest way for the ‘Telephone Enquiry Service’ is to introduce a ‘Directory service to ask the caller to please - Press one for English or Press two for Maltese.

It’s that simple.

J. Mifsud

New Jersey