The Malta Independent 16 November 2026, Monday
View E-Paper

2008 Will be a rainy year

Malta Independent Thursday, 27 December 2007, 00:00 Last update: about 13 years ago

While many publications around this time of the year issue a horoscope year-planner, The Malta Independent embarked on a “meteorological study” in order to provide readers with a weather year planner.

In other words. we did the rwiegel.

Judging by the amount of rain that fell in the 12 days under scrutiny, we should be expecting a rainy 2008, even in the months that are normally dry. But then, again, the rwiegel are what they are – certainly not a scientific survey, but just a tradition that our forefathers observed in times when weather predictions were not made through computers and satellite photos, but by just looking up at the sky.

For the benefit of those who are not aware of this old Maltese tradition linked to Yuletide, a precise definition of rwiegel, which is the plural of regola, meaning rule, is hereunder reproduced from Prof. Guzè Aquilina’s

dictionary.

“Rwiegel also (less common) ghewejjed in agriculture are weather-forecasts based mainly on directions of prevailing winds and observation of the weather (cloudy, rainy, clear, etc.) between 13 and 24 December, i.e. the 10 days before the winter solstice and the two days after. Each day, carefully observed morning, noon and evening is considered by our peasants a safe indication of the kind of weather to be expected in the corresponding month of the ensuing year (13 December corresponds to January; 14 December to February, etc.). Our peasants calculate that a 24-hour day corresponds roughly to the monthly period, so that fair weather during the first two hours of December 13 would indicate the kind of fair weather to be expected roughly in the first three days of January. When the weather rules go wrong, as in the case of heat or cold out of season, our peasants say ghallietna fix-xhur, (we have miscalculated the months)”.

According to writer Trevor Zahra, “this belief is widespread in many other countries such as Portugal, France, Sicily, Southern Italy and parts of Russia” (http://www.trevorzahra.com/Milied-Taghrif.htm#Rwiegel).

Now it’s time for the real stuff.

January (13 December)

The euro should find a very cold reception in Malta, meteorologically speaking of course, as cold will be the main theme throughout January 2008. The weather is expected to be generally cloudy with rain expected in the last days of the month. January is expected to uphold its fame as the cold month in the Maltese psyche as is described in the saying nibza’ minnu daqs il-bard ta’ Jannar (I fear him more than the cold of January).

February (14 December)

The second month, known in Maltese culture as Frar fawwar jimla l-bjar (February filler of wells) will live up to its fame as rain is expected for at least the first week and a half. This is certainly bad news for Carnival enthusiasts who may have to face rainy weather during their pageants from 1 to 5 February. While the second part of the 29-day month (2008 is a leap year) is expected to enjoy fair weather, low temperatures are to be expected throughout February. Old time romantics are advised to wear warm clothes but leave their umbrellas home on St Valentine’s Day, as should Valletta St Paul supporters who will hold their external celebrations on 16 February.

March (15 December)

This month is expected to confirm the Maltese proverb Marzu marzellu n-nanna tahraq il-moxt u r-rixtellu (It is so cold in March that grandma burns her weaving tools). In fact, March 2008 should be a very cold month throughout with few showers if any. Good news for Good Friday and Easter Sunday enthusiasts who must take comfort in the fact that their tableaux and statues will not get wet. However, the poor Roman soldier impersonators are advised to jog on the spot to keep warm. St Joseph feast enthusiasts are expected to enjoy their feast, while Freedom Day might just suffer from scattered showers.

April (16 December)

April fool will certainly be a chilly one as this month should be especially colder than normal, if the irwiegel are correct. No rain is expected for the first week, while the second week is expected to be rainy and chilly. The third week of April is expected to be quite colourful, sunny, cloudy, with some drizzles and, of course, cold. The drizzle is expected to protract into the fourth week, which could mean trouble for Floriana residents celebrating the feast of St Publius.

May (17 December)

Mejju l-iblah t’ommu (May is a crazy month) is an apt saying for May 2008 as a wide array of weather conditions were observed on the corresponding day, 17 December. The month is expected to be colder than usual throughout, same as April, starting off with drizzles. Thus May Day is expected to be a drizzly day. Yet the freak conditions are expected during the second week, with sun, showers and hail. May is then expected to calm down and settle into sunny weather.

June (18 December)

Summer 2008 is not expected be start off with hot weather as June is expected to be cooler than usual. In fact, the Sette Giugno celebrations are expected to take place in mild weather. It is then expected to be a bit hotter while rain is expected for the third week of the month. Rain is expected throughout the last week of June too.

July (19 December)

A rather cloudy month, not exactly what sunbathers would hope for. After two cloudy weeks, July is expected to give some drizzles – not normal for this time of the year – after which fine weather is to be expected. Let’s hope the expected rain will not spoil any of the festivities organised during the month.

August (20 December)

This month is expected to fall well into the cliché of a Maltese August. We will have fine weather until mid-August; that is good news for those towns and villages celebrating their festa during this period, including those celebrating Santa Marija, the feast of the Assumption. The old saying San Bartilmew ghandu l-muftieh tax-xita is expected to fulfil itself as the first rains are expected around 24 August; St Bartholomew’s feast. Cloudy weather and rainfall is expected for the remaining days.

September (21 December)

This will be a very rainy month thus fruit lovers should expect juicy winter fruit if the proverb that Xita f’Settembru meraq tajjeb f’Novembru is fulfilled. Rain is to be expected throughout this month, with the possibility of ruining the Victory Day and Independence Day celebrations. Schoolchildren are expected back to school in the rain, a tonic for their uplifted morale.

October (22 December)

Rainy days are expected in the first week of October too, possibly ruining the Notte Bianca activities, if they are to be held again. The weather is expected to be generally hot and cloudy throughout the month, with sunny weather in the second half.

November (23 December)

Guns N’ Roses fans will only enjoy their November rain during the first week of the month as a relatively hot and humid month is “predicted”. Cloudy skies are expected on the second and third week of November while clear skies are expected on the last week of the month.

December (24 December)

A very atypical December is expected in 2008 as no rain was observed on 24 December. The news will certainly delight the Cospicua people who celebrate the feast of the Immaculate Conception on 8 December. Southern winds and cloudy skies are to be expected throughout the month. This means warm and rainless weather for Republic Day and throughout Yuletide.

Meteorologists have time and time again shunned the rwiegel as they are not a scientific tool that can reliably forecast weather; however a lot of farmers take them seriously.

Yet the credence transcends agriculture as the rwiegel are highly regarded by many festa enthusiasts and open air activity organisers. Maybe Prime Minister Lawrence Gonzi should take the rwiegel into consideration when fixing a date for the general elections. Party faithful, especially those who do not miss a mass meeting, surely would not like to listen to their politicians under the rain. Should elections be held prior to May, meeting goers are advised to wear warm clothes, although other measures against possible hypothermia are surely to be undertaken.

After observing the rwiegel, The Malta Independent is in a position to reveal the weather for 2009. The rwiegel forecast a warm and dry second half of December 2008. Consequently, the next rwiegel, which will be observed between 13 and 24 December 2008 will be rainless days!

Again…if the rwiegel are to be believed….

  • don't miss