The Malta Independent 16 November 2026, Monday
View E-Paper

Sales And euro madness

Malta Independent Thursday, 3 January 2008, 00:00 Last update: about 20 years ago

It’s 2 January, and I’m just back from the sales. There’s an atmosphere of barely contained chaos as Malta’s biggest shopping-day of the calendar year coincides with the first day of euro-use (who goes shopping on New Year’s Day?). It took me an hour to get to Sliema, and at the Ferries, traffic was jammed up in every direction. There was a man stationed at the beginning of the street leading to the multi-storey car park, instructing drivers not to go in because the place was packed. Putative sales shoppers ranged round and round the side-streets, hoping for a slot amid the ranks of garages, drivers from out of town stopping and starting in the maze of “No Entry” signs and losing out to old familiars like me.

The most popular shops were mobbed, with queues snaking round the tills like Saturday morning at the bank on pension day. In my favourite shops I was almost overcome by that all-too-familiar urge to shove at anyone standing too close to me, in what behavioural science describes as my circle of personal space. I suddenly remembered why I avoid crowds and shun buses and the underground when travelling. I wanted to scream and begin hitting people with my handbag. I’m convinced that the reason so many people are injured in fights in the UK sales on Boxing Day is not because they’ve got into a tussle about a prize item, but because many snap under the pressure of having so many strangers in their intimate space and give the next one to press up against them a good old whack.

I wondered whether any GRTU scouts were out and about to take note of it all, and to draw the conclusion that shopping in Malta is going pretty much the way of the UK, with people restraining themselves before Christmas, buying only the necessary presents, and saving their cash or credit for a big blow-out in the sales. It’s only a matter of time before the first day of the sales is brought forward to Boxing Day, as it is there. The most popular clothes shops in Malta are British and Spanish brand franchises, which are obliged to follow the sales time-table set by head office.

This is what has reshaped our shopping trends. Up to a few years ago, the sales started at the end of January and dragged on right through February with all kinds of dribs, drabs and dregs to eke out the process. Few people bothered waiting until then to buy the things they wanted, because in February, you’re not thinking about new winter clothes, but about the spring collections. And by then, the best would have gone anyway. Now that everything is discounted on 2 January and cleared out by the end of the month to make way for the new, shoppers are going nuts, and buying even more than they would have before.

Over at the tills, there were tussles and controlled confusion. Each cash transaction took so long that the queues backed up. Flustered salesgirls scratched their heads over calculators and bills as people paying in old money questioned the conversion of their change into euros (“are you sure that’s right?”), and people paying in euros painfully examined each coin they were given back. At the newsagent, there were the beginnings of a row. A man came in with an old tenner and bought a newspaper. “I don’t have any euros,” he said. “Well, then I’m going to have to give you change in old money,” the man behind the counter replied. “You’re not supposed to do that. It’s against the law.” “Then go and buy your newspaper somewhere else. I can’t give you change from a tenner. My euro float is all used up.”

I took the time to ask him what the matter was, because he looked so nervous and agitated. Apparently, he spent the entire morning dealing with customers who had come in with old fivers and tenners to buy newspapers and packets of Twistees. “It’s obvious what they’re doing,” he grumbled, with justification. “They want to change their old tenners but they can’t be bothered going to the bank, so what they’re doing is thinking of the cheapest thing they can buy – a newspaper or a packet of sweets – and buying it with their bleeding tenner to get it converted into euros when they get change.” Ah, this was something that wasn’t foreseen: that the rush to pay in old money on the first day, to get rid of it, would leave small shopkeepers like this one with a stack of old money that can’t be used to give change, while the day’s float goes out in change within the first hour.

Over at the baker – a traditional one with an oven and real Maltese bread – the scenario was worse. Queues of women with shopping baskets battled with bakers who had been up half the night working, insisting on buying the day’s loaf with an old fiver. Tension ran high. Tempers flew. There was some muted swearing. In retrospect, there should have been a regulation, barring people from effectively using shops to change their old money into new, by paying for minuscule purchases with fivers, tenners and Lm20 notes.

At the next stop, I went up to the till with two items, one marked Lm2 and the other Lm1.50. I had taken note of the old money price only because I had that amount exactly and wanted to use it. The sales-girl keyed them into the cash register and gave me the old money price: Lm4.30. “There’s a mistake,” I said, and was told that the machine didn’t make mistakes. “Two plus one point fifty is three point fifty,” I said, trying my best not to sound like my despised maths teacher. She brought out a calculator to check, raising her eyebrows in surprise at the number on the digital screen: “Wow, that’s amazing.”

I stepped outside to a scene of domestic tribulation: a nanna about to crack up, announcing at the top of her voice that it’s worse than Christmas and that she can’t take all the running, yelling children, and would her daughter please control hers. The daughter was carefully sorting through a wad of euros, wondering out loud whether she had been cheated or short-changed. Her mother brought out her euro-converter and they pored over it, concluding that they’d got the right change.

I escaped the madness and stopped for petrol on the way home. I rounded off my usual ghoxrin lira to hamsin euros and my usual petrol attendant asked me to wait a minute while he rushed in to convert them to old money to see how much to give me. The pumps hadn’t yet been programmed for euros. So I told him to stick to the usual Lm20, brought out my cheque-book and suddenly felt sheepish: “You’re going to have to convert them anyway, Ray, so that I can pay you.”

Frantic with hunger and nerves, I stopped for a burger-pie from the pastizzi shop (beef-burger, cheese and onions clad in pastry and baked, just in case you were wondering). It really hit the spot after two weeks of complicated food. I went in armed and ready with old cents. The man behind the counter beamed at me as though I was the Archangel Gabriel, come to give him some good news. “God, what a relief,” he said. “I’m going nuts here.” The man next to me bought two pies and announced smugly that he, on the other hand, was paying in euros. The counter-man totted up the sum on his calculator and proudly announced: “That will be one euro then.” His colleague shouted from behind a stack of pastizzi-trays: “Mhux ovvja, jekk huma fifty il-wahda?” My friend behind the counter was momentarily bewildered as it clicked that fifty plus fifty makes hundred equals one euro.

I rushed to my desk with my fabulous burger-pie to write this column, and thought: “Roll on next year.” By then, the sight of people pondering their change with a bewildered expression, like the little old ladies after Malta went decimal who wondered where their shillings were, might be a thing of the past.

  • don't miss