Exodus is a European Theatre Project premiering in Malta on 8 May. Artistic director BJÖRN POTULSKI talks to Erika Brincat about this innovative production, which is under the patronage of President Emeritus H. E. Prof. Guido de Marco
What year did this project originate and what was the driving force behind its
manifestation?
Exodus is a major step on the way to what I call the foundation of a veritable European Theatre. The basic idea is to bring together a number of professional theatre companies from all over Europe to form an artistic family on a long-term basis. This was inspired by the outcomes of my attempts to form in Munich a Franco-German theatre company in the year 2006. We had just toured New York, Boston and Washington DC with a multilingual production about the outbreak of World War I, The Lights Are Going Out All Over Europe. I found it interesting to go into a more authentic experience for us and our audiences by creating a multinational cast. I went to Paris and found three professional French actors to join the German team. We successfully toured Vienna, Budapest, Valletta, Munich and Paris. The idea was born to form a European Theatre. My Austrian colleagues who had helped me organise performances in Vienna also formed part of the team of “pioneers”.
This isn’t the first production you are holding in Malta – what was your previous experience like and were you satisfied with the response?
With our Franco-German cast we presented The Lights at the MITP in February 2007, the Malta performances opened an international tour. In regards to numbers, the attendance of the Maltese audiences was pitiful. A few days later in Munich and Paris, we had the theatres packed and I really wouldn’t say it is an easy job to fill an auditorium in these cities. Nevertheless, it turned out that those who had come to see the performances in Malta gave us the most encouraging feedback. Later in 2007, we produced in Malta two contemporary shows that were based on texts from the Hebrew Bible, the latter being a major source of European Culture. The second production entitled, Lust and Order, was produced in cooperation with French company Préface, a member of the initiative to form a European Theatre – it made news in a number of French and German newspapers, including the third of a page in Germany’s largest newspaper, Süddeutsche Zeitung.
What is the basic idea behind the production?
The production is asking for cultural identity, for “Promised Lands” and what people do to get there. There are no actors on stage. On stage there are “real” people, presenting their real life stories: An Albanian veteran of UÇK, the “Kosovo Liberation Army”. He has fought in the Kosovo War for his Promised Land and has paid a big price. We work with an African immigrant who came to Europe with the exodus of “Boat People”, crossing the sea under perilous circumstances.
We have an active marine of the Maltese Maritime Squadron who has participated in numerous patrols and search-and-rescue-missions. A southern Italian whose native language is an ancient Greek dialect, currently only spoken by a few hundred people; a veritable heritage of the Magna Graecia that has been founded in southern Italy by the Greek colonists 800BC, now a minority culture rapidly dying out. The icon of all Promised Lands is Jerusalem. The Holy City is a focus of the three monotheistic religions, the main arena of their conflict; Polish actor and director Maciej Adamczyk will be performing in Jerusalem and will be broadcasting live images and sound to be projected on a screen that is part of the stage design.
Everybody reads the newspaper and watches TV – we learn of subjects such as nationalism and war, illegal immigration, religious conflict, threatened cultures. Discussions referring to these issues are extremely hot in current Europe, they are moving us and we feel that we cannot stand aside. However the media is abstract while Exodus is concrete: What makes you decide to go to war? What does it mean having left behind your home and your family and in our concrete case: What do you feel on the third day in an overcrowded little boat lost at sea with no supplies? What does it mean to you when you frequently participate in rescue missions, pulling drowning individuals out of the sea with your own hands while putting your life at risk? On stage we have the real people who are going through this or recently did so. They are not playing roles: they present themselves and what they stand for. However, they do this under the direction of theatre professionals, creating rhythm, tension, music, and light, in one word: “real” theatre.
Exodus aims to be “intelligent entertainment”. Please explain further.
I do believe that first of all, theatre has to entertain. Entertainment as I see it is something that moves me: I am laughing, crying, I am confused, shocked or surprised. When all this is being stimulated by something happening on a stage, I call it an entertaining performance. But I am not interested in being told the 1001st time what I already know, I don’t want to see the repetition of clichés, attempts to make me laugh through hollow phrases. In this regard, Exodus aims to be intelligent entertainment: The actors move me with the incredible power of their stories; some really make me cry, all of them confuse my own clichés, since they prove it is not as simple as I thought about the issue before, some stories we present on stage are shocking, others surprised me and I still cannot believe it. But our cast is real, authentic.
How many actors are involved in this project, and are any Maltese participating?
Our five actors come from Kosovo, Congo, Italy, Poland and Malta. We are proud to have official cooperation with the Maltese Maritime Squadron. In this regard, I particularly wish to thank Captain James Grixti who is commanding the P61 offshore patrol vessel. I also want to thank Captain Grixti’s crew for their warm welcome and cooperation. George Sammut is joining the cast of Exodus. On board the ship, George’s job is to keep the engines running. During rescue missions the entire crew acts as if it was one man. George will give us an insight view. Young Maltese actress Andrea Zammit is a member of the production team together with her colleagues from Italy, France, Austria, Poland and
Germany.
Are all seven episodes being combined for the first time in Malta, and why was Malta selected as your ‘meeting’ place?
Exodus and all its elements is a new production, having its world premier in Malta. We were intending to set up our European Theatre’s hub in Malta – for this purpose we have already created a lot of publicity abroad, promoting Malta as the centre place for our initiative. French Le Bien Public for example wrote in a headline: “Malte, terre d’inspiration.” This “inspiration” for us was the European and Mediterranean cultures having left their footprints in Malta. Exodus will show us if our work is appreciated and if it can be continued in Malta and for Malta.
How did your experience in Kosovo affect you personally and artistically?
Kosovo is an experience that you don’t speak about easily. In particular, having witnessed the declaration of independence in Pristina on 17 February, I am sure that this was a once-in-a-lifetime-experience. The birth of a new State in the midst of Europe and the overwhelming euphoria of most of its people – I will never forget this. But I will also never forget the feelings I had when I was walking over the bridge in the divided town of Mitrovica, linking the Serbian to the Albanian part of the city. One day prior to the declaration of independence, the Kosovo Serbs were obviously depressed and deeply hurt. Even though I did not really feel threatened, I realised that I was not welcome. German fighter planes dropped bombs on Serbian targets in the course of the Nato intervention in 1999. In Kosovo, they showed me a cemetery with 24 gravestones. Members of Imer Deliu’s family are buried there, including his wife and children. Imer then fought with the Kosovo rebel army UÇK for their Promised Land, an independent Kosovo. He is now joining the cast of Exodus and is rehearsing with us in Malta at the moment. The massacre that destroyed his family has made news all around the world in 1998 and had a considerable influence on the public opinion in the West, thus made the Nato intervention more likely to take place.
Artistically, my stay in Kosovo strengthened my motivation to find ways to create relevant moments on stage. I am in charge of the artistic direction of our European Theatre and I guess that I will further watch out in Europe for the moments and events telling us who we are, what we believe in and how we fight for what we believe in. In this regard, my journey to Kosovo was a privilege.
What about the musical
direction?
Young Spanish composer Nélida Béjar is creating the original music score for Exodus. Nélida has already participated in our last two productions and working with her is a delight. She will perform live on stage; when you hear her play, you cannot believe it is just one person who is creating live all these sounds. Nélida is connecting her violin to her computer and is live processing sounds using loops, delays and other effects.
After the premiere in Malta you are going on tour – what is your schedule/programme like?
Exodus shows in Catania from 10 to 13 May, in Vienna from 15 to 17 May, we have four performances in my hometown, Munich, from 20 to 23 May and finally we will perform twice in Warsaw on 24 and 25 May.
In a few words how would you describe Exodus’s aim and
purpose?
Exodus aims to be the masterpiece of our initiative to form a veritable European Theatre. There are nine nationalities involved – it works and that means something! Exodus is bringing forth a new model of theatre: Presenting what is real, direct confrontation with authentic stories, going for the vision of a real pioneer spirit.
Exodus shows on 8 and 9 May at 7.30pm at the newly set up Sophie’s Space in St Julian’s, which is under the artistic direction of Tony Cassar Darien, former artistic director of Teatru Manoel. Entrance through the Sacred Heart College. Parking availability is guaranteed. Admission is e10. Bookings and information on www.eurotheatre.eu