Nuremberg beat Cottbus in Bundesliga playoff
Nuremberg took a huge step toward returning to the German first division when it won the away leg of a two-match playoff series against Energie Cottbus 3-0 yesterday behind two goals from Isaac Boakye. Nuremberg, who won the German Cup in 2007 but then got relegated, finished third in the second division to earn a shot at promotion by playing against Cottbus, which finished 16th in the top division. The second leg in Nuremberg is Sunday. With three away goals, Nuremberg look all but sure to be promoted, while Cottbus, the only team from former East Germany in the top division, appears set to be relegated. The playoff was reintroduced this season for the first time since 1991.
Denmark midfielder Kahlenberg joins Wolfsburg
Denmark midfielder Thomas Kahlenberg is joining newly crowned German champion Wolfsburg. The German club said yesterday that the 26-year-old Kahlenberg, who currently plays for French club Auxerre, signed a four-year contract. It gave no financial details.
Kahlenberg has 26 caps and two goals for Denmark. Wolfsburg clinched its first German league title last weekend. That was swiftly followed by the club's announcement that Armin Veh will be its new coach next season. He replaces Felix Magath, who is moving to Schalke.
Bulgaria's Petrov returns for Ireland qualifier
Manchester City winger Martin Petrov has been recalled to Bulgaria's squad for next week's World Cup qualifier against Ireland.
Coach Stanimir Stoilov hopes that Petrov, who has been out of action since August with a serious knee injury, will boost Bulgaria's attack along with City teammate Valeri Bojinov and Manchester United forward Dimitar Berbatov. Bulgaria are third in Group 8 with seven points from five games. Italy lead with 14 points from six matches, and Ireland with 12 points.
Injured Alex out of Brazil squad
Chelsea defender Alex has a hernia injury and will miss Brazil's World Cup qualifiers and the Confederations Cup. The 26-year-old center back has left Brazil's squad to undergo surgery, the Brazilian football confederation said late Wednesday. Alex's replacement was not immediately announced. Among his possible substitutes were Sao Paulo's Miranda, AC Milan's Thiago Silva and Werder Bremen's Naldo. The three players were not initially called up but have recently been regulars in Dunga's squad.
Leverkusen signs Swiss striker Derdiyok
Bayer Leverkusen has signed Switzerland striker Eren Derdiyok from FC Basel. The 20-year-old Derdiyok has played 12 games for Switzerland. The terms of the deal were not released. "We are very pleased to have signed this highly talented striker," Leverkusen managing director Wolfgang Holzhaeuser said.
Meyer quits as Moenchengladbach coach
Borussia Moenchengladbach's veteran coach Hans Meyer says he is stepping down after saving the team from relegation. Meyer, 66, says his experience helped the team escape demotion but that the club now needs a younger coach. "You can't build up with a coach who is nearly 67," Meyer told two Aachen newspapers Thursday.
Other media, including Bild, also reported Meyer's departure, but the club declined to comment. Meyer returned to Moenchengladbach in October, taking over from interim coach Christian Ziege following the firing of Jos Luhukay. Luhukay led the former five-time German champion to promotion from the second division, but Gladbach lost six of the first seven matches this season.
Torres signs new Liverpool contract until 2013
Liverpool striker Fernando Torres has signed a new deal that will keep him at the Premier League club until 2013. The 25-year-old Spain international has scored 50 goals in his first two seasons at Anfield despite struggling with hamstring injuries. The improved contract announced yesterday gives the Reds the option to extend it by an additional year until 2014. Liverpool manager Rafa Benitez said: "Fernando is one of the best strikers in the game today and, at his age, can only get better."
Perez pledges to bring back glory to Real
Florentino Perez pledged to return Real Madrid to glory and prestige if he's elected club president. "We want to recuperate as soon as possible the values and greatness that have always framed the life of this club," Perez said yesterday at a press conference to announce his proposed board. Perez became the sole candidate for president after candidate Eduardo Garcia stepped down earlier yesterday. Last week Juan Onieva, another possible contender, threw in the towel. Perez, who turned Real Madrid into a star-studded global marketing project during his previous presidency, was expected to proclaim himself president next Monday unless another candidate appears and forces an election to be held as scheduled on June 14.