Pending sales of existing US homes jumped much higher than expected in October in another sign that the housing market in the world’s largest economy was recovering at a sustained pace