Disappointing economic data from the United States continued to weigh on the dollar as it hovered near a six-week low against its major rivals.